Sekarang saatnya untuk bertahan hidup di Pulau Kolombangara. Mari kita mulai.
Pengaturan kawat baja untuk anak-anak lokal selesai dilakukan.
Babi hutan Solomon telah berhasil ditangkap.
Babi hutan panggang, Doo Hong menikmati panennya.
Sempurna.
Tiga orang baru bersama ketua Byung-man telah...
pulih dari berbagai kesulitan...
berhasil berburu untuk makan malam.
Dan mendirikan kamp di dasar fondasi baru.
Pada saat ini.
Ini adalah belut.
Belut muncul.
Di bumi, Bisakah Jae Yoon menangkap belut.
Sekarang mari kita mulai.
Ada tiga.
Di sini.
Dimana.
Apakah itu.
Hati-hati.
Ah.
Tidak bisa membedakan antara cabang-cabang pohon dan belut.
Mungkin kamu lihat, tetapi kamu tidak tahu.
Tidak.
Ketua kelompok bilang bahwa itu keluar nanti.
Kembali sekarang.
-Jae Yoon - Em Hyeong.
Bantu aku ikat di sisi ini.
Dan kamu pergi untuk berurusan dengan ikan.
Bisakah kamu.
Hati-hati dengan tanganmu.
Apa kamu melakukan itu pertama kali.
Um.
Ini seperti membuat sashimi.
Kamu potong ini menjadi potongan-potongan.
Apa aku salah.
Tidak dipanggang keseluruhan.
Panggang keseluruhan.
Sungguh.
Lakukan apa yang kamu ingin lakukan...
Tunggu.
Umumnya ikan panggang hanya perlu membersihkan jeroan.
Ikan panggang dengan cara ini.
Aku potong ikan seperti ini.
Ini seperti sashimi.
Aku bisa memakai ini di malam hari.
Aku harus dikritik.
Kakak apa kamu selesai.
Sungguh.
Bagaimana bisa seperti ini.
Apa ini bagus.
Tidak.
Kenapa kau tidak potong sirip punggung.
Pertama kamu harus memotong sirip punggung bawah.
Sebelum kita pergi ke luar negeri Dana berada di pasar seafood Noryangjin.
Belajar bagaimana untuk membuat sashimi.
Bagaimanapun dia bisa menghindar dari kecelakaan.
Kamu harus memotongnya dengan cara ini.
Apa yang bisa kulakukan, aku membuatnya berantakan.
Kakak bagaimana kita bisa memakannya.
Kakak.
Lakukan di sini.
Potong menjadi potongan-potongan untuk bisa dipanggang.
Dengan kulit ikan.
Sekarang aku perlu kapak.
Apa kamu punya kapak.
Kapak.
Aku tak pernah berpikir akan berurusan dengan ikan dengan menggunakan kapak.
Bisakah aku potong kepalanya.
Bisakah kamu Apa kamu sudah melakukannya sebelumnya?
Katakan padaku.
Kurasa kamu akan mengecewakanku.
Tidak, aku tidak akan, percaya padaku.
Aku mempercayaimu berkali-kali.
Cobalah kesempatan terakhirmu.
Mulai dari sekarang.
Jika kamu melakukan sesuatu yang salah
Aku tidak akan membantumu apapun.
Begitu.
Tunggu, janji ke kamera.
Bagaimana?
- Aku TAO - Aku TAO
- Jika - Jika
- Kepala ikan. - Kepala ikan.
Aku tidak bisa memotongnya.
Apa?
- Aku tidak bisa memotongnya - Aku tidak bisa memotongnya.
- Mulai dari sekarang - Mulai dari sekarang
- Aku tidak akan meminta ke kakak Dana. - Aku tidak akan meminta ke kakak Dana.
- Untuk apa pun. - Untuk apa pun.
- Aku tidak akan meminta. - Aku tidak akan meminta.
- Janji. - Janji.
Potong itu.
- Siapa aku? - Aku TAO.
Baris sinyal.
Cara ini.
- Cara ini - Ya.
Potong seperti ini.
Tunggu.
Jangan potong seperti ini.
Kamu harus potong seperti memotong pohon dengan cara ini.
Seperti ini.
Kamu tidak bisa memotongnya seperti ini.
Pelan-pelan.
Hampir.
Lagi.
Kamu juga harus potong di sini dengan baik.
Di sini juga.
Di sini.
Ya.
Universitas mengatakan.
Kakak bilang garis diagonal.
Sungguh?
Sudah kutunjukkan kepadamu.
Sudah kubilang kepadamu hampir 3 kali.
Cara ini.
- Benar. - Ya.
Tunggu.
Apa kita mengaduk ikannya.
Lalu cobalah.
Aku hanya bisa melakukannya seperti ini.
Ketua ku bilang tidak peduli apa yang telah kamu lakukan.
Ini tidak masalah asal kita bisa makan.
Astaga bagaimana bisa kamu potong seperti ini.
Apa kita makan sashimi.
Jika demikian ini pasti ikan.
Tidak, aku belajar dengan cara ini.
Kamu mempelajarinya seperti ini?
Kamu pergi ke tempat pembuatan sashimi, kan?
Aku pergi ke Noryangjin.
Ini dengan Soju.
Kakak kamu pergi kemana, ada lubang di sini.
Apa yang kamu lakukan.
Apa yang kamu lakukan?
Kupikir akan memisahkan antara daging, tulang dan kepala ikan.
Apa ini.
Apa kita merayakan festival.
Apa kita akan menggorengnya.
Kamu baru bilang, kita akan memanggangnya.
Ini seharusnya digoreng dengan tepung ketika kita melakukan pengorbanan.
Bagaimana cara memakannya.
Ikuti aku.
TAO baik-baik saja.
Hanya bersihkan jeroannya saja.
Sangat mudah.
Aku bisa melakukannya.
Lakukan seperti ini.
Tapi aku mempelajarinya dengan cara ini.
Mengapa kamu melakukannya dengan sangat sulit.
Selesai dengan 4 ikan dan sekarang hanya tersisa satu.
Ini sebenarnya mudah.
Hanya tidak banyak yang kita makan.
Ini tidak akan terbakar jika kamu memanggangnya seperti ini.
Ini pertama kalinya aku memanggang kepiting seperti ini.
Bisakah kita makan?
Melalui berbagai kesulitan, ini hampir selesai.
Panen.
Pengharapan.
Ini tentu semakin kecil setelah dipanggang.
Bisakah kita makan.
Kakak terlebih dahulu.
Makan.
Kamu terlebih dahulu.
Hanya ikan.
Enak.
Lezat.
Ya.
Jangan makan kulit ikan, hanya dagingnya saja.
- Jae Yoon - Ya.
Kemarilah, makan.
Enak.
Ini mengagumkan.
Tapi kita benar-benar tidak bisa makan kulit ikannya.
Kamu bisa makan jika ingin tahu karena kita mencucinya.
Dan kita berurusan dengan skala.
Ini tidak apa-apa, aku hanya punya itu
Aku baru merasakannya ini sungguh pahit jadi aku meludahkannya.
Sungguh.
- Kamu tahu mengapa kita tidak memberimu - Ya.
- Kamu tahu kan - Ya.
Umm.
Ini besar.
Lebih baik daripada yang kubayangkan.
Ini lebih lezat dari kura-kura.
Sungguh.
Warnanya berubah jika kepitingnya sudah matang.
Sangat lezat.
Lihatlah daging kepiting.
Segar.
Sungguh mengagumkan.
Mengagumkan.
Ini benar-benar hebat.
Selamat.
Kupas dari sini.
Di sini.
Aku punya banyak di Qingdao.
Ah sungguh.
Ah kupas seperti ini
Cara ini.
Kakak apa kamu ingin satu.
Mengapa kamu tidak makan.
Kakak cobalah.
Cobalah.
Apa kumakan.
Kamu harus makan banyak.
Jujur aku tidak suka kepiting.
Aku memakannya karena lapar.
Aku tidak tahu kenapa aku tidak suka sebelumnya.
Ini benar-benar enak.
Aku memakannya karena lapar.
Benar-benar enak.
Dari sup.
Benar-benar enak.
Jangan, berikan kepadaku.
Ini enak.
Keras dan kelelahan ketiga orang baru.
Hari pertama di Hutan berakhir.
Bagaimana tim Doo Hong.
Bagaimana bisa.
Hal ini seperti kekaisaran.
Makan daging kemudian mandi.
Sangat banyak ikan, aku hampir menginjaknya.
Oh, nyaman.
Sungguh.
Gyu Ri kamu merasa berbeda ketika melepas sepatumu.
Menyenangkan ya.
Kakimu menikmati semuanya.
- Surga - Surga, lepaskan kaos kakimu.
Datang.
Aku datang.
Aku akan mengambilnya.
Kaos kaki.
Bagaimana bisa kaos kaki aktris seperti itu.
Astaga.
Di sini.
Apa lagi.
Mereka senang di sana.
Mereka tampaknya tidak kenyang.
Apa.
Udang.
Ikan kepiting.
Ah sungguh.
Di sini.
Lihatlah satu berkilauan.
Itulah mata udang tersebut.
Benar-benar berkilau.
Dua.
Berkilau di sungai.
Tangkap itu.
Bagus.
Ini besar.
Kakinya terlalu panjang.
Selamat tidur.
Meskipun mereka terpisah.
Dua tim telah menghabiskan hari bermakna.
Apa yang menunggu mereka besok.
Sebenarnya setelah kita tiba di hutan.
Kita tidak bisa menggunakan ponsel.
WIFI.
Mencari WIFI.
Pusing, aku merasa seperti hamster.
Ini seperti penjual jalanan.
Menjual pakaian di jalanan.
Angkatlah.
Biarkan aku lihat wajahnya.
Tidak.
Mengapa.
Apa yang bisa kamu lakukan?
Aku akan hidup seperti orang lokal.
Aku tidak bisa menggosok gigi.
Tidak ada kaus kaki.
Tidak ada kaus kaki, apa.
Di sana.
Kusam dan menjijikkan.
Kelaparan.
Hyeeeoonng.
Nah, tiga orang baru.
Bergembiralah kalian harus berburu.
Aku ingin tinggal.
Apa?
Jika aku memukulnya, aku bisa menangkapnya.
Maksudmu bisbol.
Jangan celupkan ke air.
Hyeong satu ini.
Kemana kamu menempatkannya.
Menghilang.
Apa yang kamu lakukan.
Seharusnya lenyap.
Bagaimana bisa?
Aku tahu kamu tidak bisa menyimpannya.
Lingkungan berubah.
Ini bisa dimakan kata ketua.
Senang bisa bertemu dengan teman-teman.
Jangan sentuh.
Ah belut kamu tidak bisa menyentuhnya.
Ini bisa menggigit.
Tombak ikan.
Gunakan ini.
Ini dia.
Ini dia belut itu datang.
Ini dia.
Apa itu hidup di sini.
Ini baunya seperti rumput laut
Bau rumput laut.
Bau rumput laut, Apa ini namanya.
Bukan, ini baunya seperti rumput laut.
Kamu tahu rumput laut?
Aku tidak bisa melihat lagi.
Itu berbentuk persegi yang dibuat untuk sup.
Itu rumput laut.
Bukan yang bermakna pertemuan.
Bagaimana caranya menemukannya.
Mencarinya.
- Hanya - Oh kamu mendapatkannya.
Oh itu di sini.
Bisakah kita menjualnya.
Jual kerang.
Yoon TAO.
Apa ini.
Hyeong.
Hyeong Bravo.
- Hyeong - Apa yang terjadi.
Kesinilah.
Hidup.
Hidup Hyeong.
Rasanya pasti enak.
Kamu bilang itu hidup.
Ini telah mati.
Dan untuk waktu yang lama.
Untuk waktu yang lama.
Maaf.
Untuk 132 tahun.
Sungguh.
Wow 132 tahun.
Hyeong makan itu.
Oh hyeong.
Apa yang terjadi?
Aku tidak akan takut walau kamu memanggilku.
- Kamu pasti takut - Mengapa?
Ini bisa dimakan
Aku sangat berharap tetapi sekarang aku kecewa.
Yang satu ini.
Ambil ini.
Mengapa.
Hyeong juga menyuruhku untuk mengambil barang-barang.
Kapan aku menyuruhmu untuk mengambil barang-barang?
Tidak pernah.
Aku sungguh tidak meminta dia untuk melakukan ini.
Ini pasti terburu-buru jika demikian.
Kamu selalu meminta orang lain untuk membawakan...
barang-barangmu ketika kamu bersama anggota yang lain, kan?
- Tidak - Ya.
Benar-benar meminta orang lain untuk melakukannya.
Kamu bisa memakan ini sekarang.
Aku akan menangkap ikan, Pegang ini.
Kakak, ini basah.
Aku akan mengambil kembali.
Dia meminta kita ketika dia mengambil ini kembali.
Tapi terus mencari itu.
Lalu membawa punyaku dan meletakkannya ke tempat lain.
Aku tidak bisa menemukannya, Aku tidak menaruhnya ke dalam saku.
- Dia hanya mencari pisau berkali-kali - Ya dan mencari kapak.
Tidak, Hyeong.
- Enak. - Walau ini berbau laut, tapi ini enak.
Sebenarnya itu persis seperti apa yang kita dapat beberapa hari yang lalu.
- Kamu bilang itu enak. - Aku tidak kelaparan.
Oh keluar.
- Apa kamu selesai - TAO sedang makan.
Ini menjadi salah satu keterampilanmu saat pertama yang aku rasakan.
Wow indah, apa itu?
Apakah itu bisa dimakan.
Tiga orang baru menyesuaikan diri karena ketua kelompok.
Pergi ke laut dalam.
Apa kamu lihat ikan biru.
Indah.
Jika kamu bisa menangkap ikan dengan tangan, aku akan tinggal di hutan.
- Benarkah? - Benar, cobalah.
Tangkap itu.
- Dapatkah kamu melihat ikan biru. - Ya.
- Ada di sini - Umm.
Tim Doo Hong sedang menuju ke ayunan kawat baja...
yang dibuat untuk anak-anak kemarin.
- Siapa namamu - Stanley.
- Oh Stanley, apa kamu tahu film. - Film aksi.
- Apa kamu tahu Superman - Tidak.
Dia belum pernah melihat film.
Dia penuh keberanian dia tidak tahu apa-apa.
Untuk apa yang terjadi Kami sebenarnya takut.
Pose tangan menjepit seperti ini.
Ayunan seperti ini, ini dia...
1 2 3 mulai.
Tolong turunkan.
Ada yang lain? Oh dia mengangkat tangannya.
Baik, apa kamu baik-baik saja.
Tarik.
Sepertinya menarik.
Sekarang kamu naik.
- Kubilang turun lalu lepaskan. - Baik.
1 2 3 turunkan.
Bermain dengan anak-anak yang tidak kita kenal sangat menarik.
Melihat kebahagiaan mereka juga menarik.
Di masa kecil, berangkat ketaman hiburan akan menjadi waktu yang menyenangkan.
Tapi anak-anak di sini tidak tahu sehingga mereka tidak bisa bermain.
Doo Hong hyeong menyediakan hiburan kecil.
Kuharap aku bisa melihat senyum puas dari mereka.
Bagaimana perasaanmu.
Hatiku berdegup kencang.
- Apa kamu ingin bermain lagi - Ya.
Taman hiburan ayunan sukses.
Tiga orang baru berangkat ke laut dalam.
Begitu banyak ikan.
Benarkah?
Kamu bisa lihat, ini indah.
Ini adalah tebing dari perspektif penyelaman.
Kurasa aku diakuarium.
Ini seperti dunia lain dengan tebing.
Ada karang dan ikan.
Untungnya aku di dalam air.
Ini benar-benar indah.
Ini dunia lain terlihat seperti kota makmur yang lain.
Semua jenis karang dan ikan dengan berbagai warna yang luar biasa.
Sepertinya dalam komik.
Diluar imajinasi.
Aku hanya bisa melihatnya dari TV.
Siapa yang bisa melihatnya sendiri? Sepertinya tidak...
tetapi ketika aku berenang aku melihat kebawah.
Ini lebih indah dari apa yang kamu lihat di TV.
Ini adalah samudera terindah yang pernah aku lihat.
Di luar imajinasiku.
Ketika aku melihat karang di tebing.
Dan ikan setiap tingkat.
Dan hiu.
Gelombang menjadi lebih besar.
Keluar.
TAO TAO Oh tidak.
TAO Apa kamu baik-baik saja?
Bagaimana perasaanmu TAO.
Apa kamu terluka.
Di sini.
Ah.
Gelombang itu sengit.
Apa kamu terkena ombak.
- Biar kulihat - Di sini.
Terluka.
- Kakak apa kamu terluka - Tidak.
Baik.
Benar-benar indah sungguh.
- Aku merasa seperti melihat di TV - Ya.
Dan ikan dalam animasi.
Aku tidak ingin berenang di sana.
- Dimana - Di dalam situ.
TAO Pergi ke kamp.
Cuci lukamu.
Dan pakailah plester.
Obatilah, cepat.
Wow sangat indah.
Aku tidak merasa sakit.
Oh sungguh ini lebih baik.
- Apa kamu terluka? - Tidak.
Aku yakin.
Apa itu parah.
Hanya memar.
Luka ini bukan masalah besar, itu bisa datang kembali (?)
Aku melihat keindahan di mana mana dapat dilihat oleh mataku.
Makanan laut di samudera adalah makanan laut Hyeong.
- Ikan - Ikannya indah.
Sebelum aku pergi ke sini, aku siap untuk terluka.
Sungguh, bagaimana aku bisa tidak terluka.
Aku seorang pria.
Aku pengantin (?) Hutan.
Cacing.
Apa kabar Hyeong?
Siapakah aku, aku TAO.
Kamu mengerti aku dari siapapun.
Luka ini bukan masalah besar bagiku.
Jadi jangan khawatir.
Semangat.
2 hari 1 malam latihan khusus berakhir.
3 orang baru yang dewasa.
Percaya mereka telah banyak belajar melalui banyak kesulitan di Solomon.
Sepakat dengan pekerjaan yang belum dilakukan di hutan di sore hari.
Lama tidak bertemu.
- Senang bertemu denganmu lagi - Benar-benar senang.
Dana, aku merindukanmu.
Kelaparan.
Apa yang kamu makan.
Kepiting.
Arahkan kamera ke ekspresi ketua kelompok.
Lain kali saja.
Lihatlah dia.
Dia tampak menua.
Dia peduli pada kita.
Aku merasa lebih tua hari ini.
Menarik benar-benar hebat.
Kemana kita akan berangkat?
7 perkelahian.
Meskipun kita datang ke hutan 15 kali tidak pernah ada satu yang sukses.
Mengulangi tantangan untuk menangkap ikan tuna meskipun itu menjengkelkan.
Ikan tuna.
Tidak pernah sukses.
Tida-tiba hujan turun.
Laut Karibia gagal.
Samudera Pasifik gagal.
Samudra Indian gagal.
Kita kejar ikan tuna di semua samudra yang ada di dunia.
Gagal.
Di sini adalah tempat ikan tuna terbesar di dunia...
95% konsumsi ikan tuna di negara kita didatangkan dari sini.
Di sini adalah toko nyata ikan tuna.
Berharap.
Supaya bisa meningkatkan tingkat keberhasilan.
Beri mereka dua kapal.
Benar-benar berharap.
Ini pertama kalinya menghubungkan ikan tuna dalam hidupku.
Ayahku adalah kapten kapal.
Tapi aku tidak pernah dapat satupun karena ayahku pemancing yang baik.
Tapi aku telah berdoa.
Bapa biarkan aku menangkap satu ikan tuna.
Lautnya tenang.
Kita mungkin akan panen ikan karena cuacanya bagus.
Aku akhirnya bisa menangkap satu ikan tuna.
Aku sudah memikirkan bagaimana caranya makan ikan tuna.
Teman Hutan hari ini adalah kompetisi.
Menangkap ikan tuna, ayo.
Semangat.
Aku muak berlayar.
Hari ini sangat bagus.
Aku rasa aku bisa.
Aku harus menangkapnya.
Bagaimana jika hiu menyerang kita.
Apa.
Shark.
Bagaimana jika hiu menyerang kita.
Apa yang kamu bicarakan TAO.
Hiu.
- Hiu. - Hiu.
Nasi.
Hiu apa.
Makan orang di sini.
Hiu.
Em Hiu.
Mungkin ada hiu.
Baik, Mari kita mulai.
Jung Doo Hong semangat.
Semangat.
Kuharap bisa menangkap ikan tuna.
Ini pasti lezat.
- Makan ikan tuna di sini. - Sungguh.
Seperti Kapten Hook.
Tinggalkan rasa sakit.
Berikan emosi, berikan hati, berikan cinta.
Sekarang kamu pergi seperti orang asing.
Ah ikan tuna yang mengerikan.
Bagus.
Ada yang melompat.
Kupikir aku menangkap sesuatu.
Ada yang melompat.
Ah lepas.
Lepas.
Baru saja ada sesuatu yang melompat.
Sekali lagi.
Ini semua berbeda.
Mullet lama.
Apa?
Mullet panjang.
Warnanya seperti buah pir...
Suasana hati bagus meskipun tidak mendapatkan ikan tuna.
Ketua kelompok Byung Man mendapatkannya.
Tuna? tuna.
Apa? mendapatkan apa?
Mullet panjang.
Lezat? itu benar-benar besar.
Besar?
Sangat lezat.
Tidak perlu khawatir tentang kelaparan hari ini.
Mullet panjang.
Selalu bilang lapar ketika datang ke sini.
Gigit itu? bagus.
Gigit itu?
Lihatlah kekuatannya.
Bahkan sulit untukmu.
Ew kumohon.
Apa?
Kemari.
Wow apa itu.
Eh wow apa itu.
Lihat warnanya terlihat baik.
Ini sulit.
Lihatlah warnanya yang indah.
Ini.
Warnanya ini bagus.
Apa ini noctilucent?
Tampak lezat.
Biru tampak bagus.
Dapat.
Wow ini besar, ini bukan ikan tuna.
Mullet panjang.
Ini yang kecil.
Ketika dewasa itu akan sangat besar.
Byung Man Hyeong mendapat dua pada awalnya.
Tuna kita tidak pernah mengambil umpan sekalipun.
Mungkin aku tidak memiliki kesempatan ketika aku berpikir begitu.
Ada burung.
Lihat.
kail ikannya dapat ikan.
Ikan di mulutnya.
Di sana, itu mereka disebelah sana.
Burung sistem GPS yang tepat?
Ikan?
Ikan.
- Meskipun mengenakan kemeja panjang. - Di sini
Di sini.
Jae Yoon duduk.
Semua orang berdiri dan perahu akan menjadi tidak stabil.
Ya.
Ah benci tuna.
Jung Doo Hong!
Ikannya besar atau tidak?
Ayolah.
Tuna.
Tuna tuna tuna terima kasih Terima kasih ikan tuna.
Meloloskan diri.
Itu benar-benar besar.
Cepatlah dan tangkap mereka.
Hari ini sangat sempurna.
Ikan Barakuda.
Tidak lain tapi Barakuda.
Apa itu lebih besar dari tuna?
Itu benar-benar besar.
Barakuda bukannya ikan tuna.
Barakuda juga bisa dibuat menjadi sashimi.
Dapat dibuat menjadi sashimi?
Kita beruntung.
Benar-benar menarik.
Kupikir itu tuna pada awalnya tetapi tidak tuna itu Barakuda.
Hyeong itu indah.
Hyeong mari kita menangkap tuna sekarang.
Bulling bulling.
Aha aku mencintaimu tuna.
Bagus.
Yang satu ini menuju ke sini.
Barakuda.
Itu benar-benar besar.
Sekarang pergi tanpa ragu-ragu.
Itu adalah ketua kelompok.
Sekarang kita akan kembali.
Mendapatkan mullet dalam perjalanan kembali.
Keluarga ketua kelompok mendapatkan 4 ikan.
Ketua kelompok menang dalam jumlah Doo Hong menang dalam ukuran.
Kawan hutan panen ikan hari ini.
Byung Man Hyeong apa dapat tuna?
Tidak ada.
Oh Barakuda.
Ah apa ini?
Ini benar-benar besar?
Apa ini, ini benar-benar besar.
Ini juga kingfish.
Cepat buat sashimi.
Kemarin adalah ikan panggang dan hari ini adalah sashimi.
Wow itu benar-benar besar.
Kita mendapatkan banyak ikan sehingga kita bisa berbagi dengan warga desa.
Aku gagal kemarin dan aku akan melakukan yang baik hari ini.
Karena ukuran ikan, ini akan sulit.
Tangan akan terluka jika kamu menyentuh ini.
Pisaunya kecil tidak bisa memotong kepala.
Aku menyesal karena selalu gagal...
tapi sekarang benar-benar lapar.
Terlihat seperti dipotong.
Pertama memotong kepala.
Baiklah.
Kemudian mengurus nyali.
Apa kamu percaya perasaanmu?
Tentu saja.
Jika kita makan seperti itu akan sangat besar.
Terlalu besar.
Ini terlalu besar.
Kupikir itu lobak.
Lakukan yang lain sepotong demi sepotong.
Tapi...
ini perlu dipotong menjadi potongan kecil.
Biarkan aku mencoba pertama.
Itu tidak seenak tuna.
Jika tidak melakukan itu, baunya akan tidak enak.
Makan satu persatu terlalu besar.
Jatuh.
Eh itu besar.
Dipotong seperti itu.
Itu benar-benar lebih besar dari tuna.
Aku lapar.
Sekarang mari kita bergerak.
ah jika kamu ingin pergi ke sana tapi itu salah pergi ke laut.
Kemana kamu akan pergi, kamu akan ke mana?
Lihat ke depan.
Ikannya seukuran koper.
Letakkan.
Balik ikannya.
Aromanya.
Enak.
Tanpa Hyeong bau daging panggangnya keluar.
Bisakah kita makan sekarang.
Mari kita mulai.
Doo Hong yang sibuk menangkap, orang ini yang mulai makan.
Ah tidak.
Jenis Ribbon.
Dagingnya tebal.
Besar.
Selesai semua.
Panas.
Apa yang akan dilakukan?
Lezat!
Ini seperti makan tuna.
Em lezat.
Akan berpikir kecap dan saus sambal.
Lezat.
It'is seperti makan kolagen itu elastis.
TAO makan lebih banyak.
TAO makan dengan cepat.
TAO makan lebih banyak.
Terima kasih.
Itu lebih baik daripada tuna ya.
TAO bagaimana kamu menggunakan bahasa Cina untuk mengungkapkan perasaan?
Bahasa Cina?
Eh.
Ikan ini begitu lezat.
Apa artinya.
Sangat lezat.
Ya.
Bagaimana Hyeong tahu?
Tidak, hanya mendengar kata 'TAI' aku kira itu berarti sangat lezat.
Terlihat bagus dan rasanya enak.
Daging tebal dan kuat.
Merasa seperti makan tuna.
Karena aku yang menangkap ikannya jadi rasa ikannya lebih enak.
Aku kenyang.
Aku finish.
TAO hari ini adalah hari terakhir.
TAO hari ini adalah hari terakhir?
Ah kenapa kamu pergi?
TAO.
Itu singkat.
Belajar sesuatu yang kamu inginkan tapi harus pergi sekarang.
Kemarin aktif.
Aku tidak ingin pergi.
Tetapi ada banyak penggemar menungguku.
Aku akan bekerja keras dan kembali.
Tidak di sini tapi di tempat lain.
Apakah aku tetap bisa melihat serangga Setelah datang ke sini?
Jauh lebih baik.
Terima kasih.
Menangkap kunang-kunang sedang memikirkan kapan dia tiba di sini.
Bisakah kita matikan lampu?
Tolong matikan lampu?
Ini serangga favoritmu.
TAO.
Sekarang membebaskan mereka.
Bagus.
Itu indah.
Wow
Semua pergi.
Apa kamu bahagia?
Sekarang telah melihat kunang-kunang.
Ini adalah pertama kalinya.
Aku juga.
Aku mencapai impianku.
Mimpi yang menjadi kenyataan.
Ketika aku masih muda...
kita memiliki dongeng yang indah.
Karena ceritanya...
aku membacanya setiap malam.
Aku bisa melihat kunang-kunang setelah membacanya.
Aku akan bilang pada ibuku supaya dia benar-benar menangkapkanku kunang-kunang.
Setiap hari setiap malam aku bertanya ketika pergi ke tempat tidur.
Jadi ibu bilang kamu bisa menangkap sendiri setelah dewasa.
Aku tidak percaya pada waktu itu bahkan tidak bisa membayangkan.
bagaimana aku bisa mendapatkan kunang-kunang?
Tapi Byung Man Hyeong mengatakan bahwa TAO kita punya kunang-kunang.
Benar-benar punya kunang-kunang?
Ah ibuku tidak berbohong padaku.
Akhirnya aku bisa melihat kunang-kunang.
Dan menyentuh mereka.
Mimpi indah menjadi kenyataan.
Aku sangat senang.
Akhirnya aku ingin mengatakan...
sebenarnya orang yang paling lelah bukanlah kita...
tapi direktur kakak Hyeongs tinggal denganku dan tidak pernah beristirahat.
Jujur mereka lebih menderita dari kita.
Itu benar-benar lelah, bukan?
Kita datang ke sini tidak membawa apapun dan habiskan waktu yang sulit bersama.
Aku tidak ingin menangis tapi aku sangat tersentuh.
Buat kesepakatan.
Aku akan kembali.
Ketika aku kembali aku akan menjadi orang yang bisa mengurus orang lain.
Ayo.
Aku mencintaimu.
Dengan anggota keluarga baru kenangan belardo menangis dan tertawa.
Hikmat Solomon bersandar dari sini.
Memikirkan orang lain sebelum dirimu bukannya lelah dipikirkan.
Ah dan semua orang benar-benar menunggu begitu lama.
Akhirnya.
Minggu depan.
Semua orang akhirnya giliranku untuk tampil.
Semuanya.
Akhirnya.
aku ada di sini.
Tidak buruk dari Kim Byung Man kan?
Tapi apa alasan dari membuat api?
Tangan gemetar.
- Orang ini - Apa ini nyata Hyeong?
Begitu lelah.
Aku sangat lelah.
Bagaimana kita bisa mendapatkannya di sini?